MEDICAL TOPIA SOKA

0570-01-3112

咨询联系

日语

烧心专科门诊指南

您是否烧心、胃部不适或咽喉异物感等症状的困扰?
本院设有烧心专科门诊,由消化内镜专科医生为您进行细致诊疗,并以通俗易懂的方式为您说明症状产生的原因。
胃食管反流病(反流性食管炎)患者约占总人口的10% 至20%,是一种并不少见的疾病。
本院可在医保(在日中国人持有日本国保险证)范围内,为反流性食管炎患者开展< 内镜下抗反流黏膜切除术(ARMS)> 治疗。
如果您长期服药后症状仍未改善,或平时经常感到烧心不适,欢迎预约我院西川医生的门诊咨询与检查。

西川医生寄语

“胃镜检查没有发现异常”,但您是否仍然被烧心或吞咽不畅、食物梗阻感等症状所困扰? 近年来,随着饮食习惯的变化以及肥胖人群的增加,此类症状正变得越来越常见。然而,这些症状的原因,有时仅靠胃镜检查是无法查明的。
食管和胃是负责食物“通过、运输和消化” 的器官。因此,即使外观上没有发现异常,也可能由于胃酸反流、食管蠕动异常等“功能性问题” 而引发各种不适症状。
本院采用24 小时食管pH 监测等专业检查,能够深入查找胃镜检查无法发现的病因。
此外,根据检查结果,我们不仅提供药物治疗,还开展创伤小、身体负担轻的内镜下抗反流治疗,帮助患者从根本上改善反流症状。长期从事这一领域临床诊疗、医学研究及内镜治疗的专科医生,将认真倾听每一位患者的症状,从思考“为什么症状持续存在” 开始,为您制定合适的治疗方案。
“吃药后仍然没有改善”、“胃镜检查被告知没有异常”、“长期受到反流症状困扰” ……
如果您正面临这些问题,欢迎随时前来咨询。

西川医生简介

【专业领域】
  • 消化道内镜的诊断与治疗
【教育背景】
  • 2012年 
    毕业于滋贺医科大学
  • 2024年 
    完成昭和医科大学研究生院博士课程,获医学博士学位
【资格与认证】
  • 日本内科学会认证医师
  • 日本消化内镜学会专科医师
  • 日本消化器病学会专科医师、指导医师
  • 日本肝脏学会专科医师
  • 临床培训指导医师
  • 医学博士(昭和医科大学)
【工作经历】
  • 2013年 
    大阪公立大学医学部附属医院 住院医师
  • 2015年 
    昭和医科大学江东丰洲医院 消化疾病中心
  • 2026年~至今 
    Medicaltopia Soka Hospital

胃灼热・烧心(反流性食管炎)的原因

胃灼热(烧心)是指从上腹部(胃窝部)到背部上方出现灼烧感或不适感的一种症状。其主要原因是胃食管反流病(GERD),即胃内容物或胃酸反流进入食管。
正常情况下,为了防止胃内容物反流至食管,位于食管与胃连接处的下食管括约肌会发挥作用,保持食管出口关闭状态。
然而,当下食管括约肌功能减弱时,胃内容物和胃酸就更容易逆流到食管,从而引起烧心等不适症状。

胃灼热・烧心(反流性食管炎)的症状

  • 持续性胃胀、消化不良感
  • 从胃部到咽喉部位有刺激感或异物感
  • 胃灼热(烧心)
  • 胸部有刺痛或灼热感
  • 酸性或苦味胃液反流至口腔
  • 经常打嗝
  • 胸部不适或胸闷感
  • 反酸症状(酸水上涌)
  • 出现类似心脏疾病的胸痛
  • 咽喉梗阻感或堵塞感
  • 吞咽时感觉食物卡住
  • 背部疼痛

什么是ARMS(内镜下抗反流黏膜切除术)?

ARMS(Anti-reflux Mucosect omy)中文称为内镜下抗反流黏膜切除术。
ARMS 治疗是一种针对胃食管反流病(GERD)及反流性食管炎的微创内镜治疗方法。医生通过胃镜(内镜)切除食管与胃连接处(贲门部)部分黏膜,待黏膜愈合和重新形成后,使该部位收紧,从而增强抗反流功能。
这种治疗方法能够改善食管胃结合部松弛的问题,减少胃内容物和胃酸反流,从根本上达到预防反流的目的。
ARMS 治疗完全通过内镜完成,因此与传统开腹手术或腹腔镜手术不同,不会在体表留下手术切口或疤痕。
此外,治疗通常在** 镇静状态(静脉麻醉)** 下进行,患者在治疗过程中处于睡眠状态,基本不会感到疼痛或不适。
ARMS 是一种兼具微创性、安全性和有效性的抗反流治疗新选择,尤其适用于长期受反流症状困扰、药物治疗效果不佳的患者。

治疗中的西川医生
  1. 治疗前

    食管胃结合部关闭不全。

  2. 治疗后即刻

    通过内镜切除食管胃结合部的部分黏膜,人为形成溃疡,利用愈合后的瘢痕收缩达到防止胃酸反流的效果。

  3. 治疗2个月后

    人工形成的溃疡在愈合过程中会产生瘢痕收缩,从而改善食管胃结合部的松弛状态,加强防止胃酸反流的功能。

ARMS治疗适应对象

这项创新性的内镜治疗适用于以下胃食管反流病(GERD)或反流性食管炎患者。

  • 服用药物后症状仍未改善的难治性胃食管反流病(GERD)患者
  • 需要长期持续服用药物才能控制症状的患者
  • 担心长期使用药物可能带来副作用风险的患者

检查方法【24小时食管pH - 阻抗监测(2天1夜)】

24小时食管pH监测及阻抗检测是一项用于评估胃食管反流病(GERD)的重要检查。检查时,将一根直径约2 毫米的细导管经鼻腔插入食管和胃内,连续24 小时记录胃酸反流情况(pH)以及胃内容物在食管内的移动情况(阻抗)。
通过该检查,医生能够详细了解患者的反流情况及其与症状之间的关系。
在2天1夜的检查期间,患者可正常活动、进食,并尽可能按照平时的生活习惯度过,以获得更准确的检查结果。

  • ●判断是否存在胃食管反流及其严重程度

    准确测量胃酸或胃内容物反流至食管的频率及程度。

  • ●确定反流物的性质

    通过检测阻抗(电阻变化)的改变,可以区分反流物是液体,还是气体(如打嗝或空气)。

  • ●分析症状与反流之间的关系

    当出现烧心、反酸(酸性液体反流至口腔)等症状时,患者可按下记录仪按钮进行标记,从而分析症状与反流之间是否存在关联。

  • ●适用情况

    对于内镜检查未发现明显异常,但仍存在症状的** 非糜烂性反流病(NERD)** 患者,以及反流症状对药物治疗反应不佳的患者,本检查有助于明确病因并制定更合适的治疗方案。

接受ARMS治疗的患者优势

  • 无需在体表留下伤口即可完成治疗
  • 治疗时间和住院时间较短,可更快恢复日常生活和工作
  • 治疗后疼痛感极轻,患者负担较小

本院的核心优势

  • 埼玉县唯一开展ARMS内镜治疗的医疗机构
  • 无需长期依赖药物,通过胃镜(内镜)即可进行治疗
  • 目前仅少数医疗机构开展此项先进治疗技术
  • 主治医生拥有丰富的治疗经验,食管内镜治疗病例超过500例

常见问题(FAQ)

市售药物对烧心症状有效吗?

如果症状较轻,服用市售药物后可能会暂时缓解症状。但如果需要长期用药,或症状持续没有改善,建议尽早前往医疗机构就诊,接受专业检查与治疗。

我是第一次听说ARMS 治疗,这项治疗费用会很高吗?

按照日本健康保险3 成自费负担计算,患者实际负担费用约为 10万日元。

※1 如符合日本高额疗养费制度(高额医疗费补助制度)的适用条件:

年收入约370万至770万日元者,个人负担上限约为8万日元;

年收入低于370万日元者,个人负担上限约为 6万日元。

中国在住的朋友,如有任何疑问,欢迎通过以下邮箱联系我们。
关于治疗费用、住院安排等事宜,我们将竭诚为您提供帮助。

咨询联系
联系人
长濑 奈奈美(Nagase Nanami)
TOP